الشخص الذي يشغل منصب مدير تنفيذي يهبط إلى الطابق السفلي، ظناً منه أن هناك شجاراً في المكتب بسبب الأصوات التي يسمعها. لإنهاء الجدال الدائر بين جينا فالنتينا، الموظفة في مكان العمل، والمرأة الجذابة التي تمثل العميل، يقترب منهما ويأخذ المرأة ذات المظهر المثير إلى مكتبه. عندما تهدأ المرأة، يتحدث معها بطريقة غزلية، ويداعب كتفيها ويوجهها إلى غرفة النوم. يحاول الرجل الدخول بين فخذي المرأة الضيقين، وترفع صوتها رغم صعوبة الأمر.